[This content is out of date and no longer canon]

It’s a nickname based on her traditional/Japanese name, Midori!
The same way Blue’s nickname Gary is based on his traditional/Japanese name Shigeru.